Les hommes apprennent donc à se rassurer sur la taille de leur sexe tandis que les femmes se voient gratifiées de conseils sexuels avisés pour apprécier dignement la sodomie. Tout cela sur un ton naturel et jamais vulgaire, puisqu'il s'agit de venir en aide aux couples désireux de bien s'amuser mais qui admettent leur ignorance en la matière.
Certains historiens affirment que le kama sutra originel ne comprenait aucune représentation graphique de l'acte sexuel, ce serait les premiers lecteurs qui se trouvant bien inspirés auraient cherché à simplement illustrer l'ouvrage d'images érotiques.